….QUI SOMMES-NOUS ?..Who are we?….
….L'AFEX, Architectes Français à l’Export, est une association loi 1901 de plus de 200 membres engagés à l’international dont 120 cabinets d’architecture, ainsi que des ingénieurs, des urbanistes, des paysagistes, des architectes d'intérieur, d’autres maîtres d’œuvre et des industriels, soit plus de 5000 professionnels.
Avec le soutien des pouvoirs publics, ils unissent leurs expériences au quotidien pour promouvoir dans le monde, en équipe, le savoir-faire français.
L’association est dotée d’un Conseil d’Administration, élu pour deux ans par les membres réunis en Assemblée Générale.
Un Bureau assure la mise en œuvre des orientations générales décidées par le Conseil d’Administration. Le Bureau élu pour 2020-2022 est composé d’un président, de trois vice-présidents, d’un trésorier, d’un secrétaire, d’un représentant des membres associés, d’un représentant des membres partenaires, d’une représentante de la Direction Générale des Patrimoines du Ministère de la Culture et d’un représentant de Business France.
Le Bureau s’appuie sur le Secrétariat Général qui permet le suivi, au quotidien, des actions engagées.
..
..AFEX, French Architects for Export, is non-profit association with more than 200 members committed to exportation including 120 architectural firms, as well as engineers, planners, landscapers, interior architects, and others professionals involved in the field of construction, more than 5,000 experts.
Its services:
PROMOTE the savoir-faire of French architects abroad,
ANIMATE the professional public and private partners network committed to exportation;
DIFFUSE information about contracts and international tenders;
FACILITATE access to exportation aids;
DEVELOP shared experiences within its network;
PUBLISH geographic or thematic Export Guides;
ORGANIZE events in France and throughout the world (seminars, exhibitions, trade shows, Grand Prix AFEX);
ASSIST international clients in search of French expertise.
AFEX, French Overseas Architects is for its 200 members and construction professionals:
A national and international promotional tool of French architects and architecture
A network to share experiences: AFEX-Café, exchanges, seminars, working parties
Day-to-day answers to questions on export for architects and the project team
Information on international design competitions, tender calls, export assistance
Introductions to overseas clients and partners that require French expertise
Practice support : communication tools, training programmes, certification, sustainable development.
Publication of export guides : Construire en Chine ; Construire au Moyen-Orient ; Construire pour un développement durable; Contrats export: négocier et bâtir en dix points;
Organization of seminars and trade shows worldwide : Beijing, Cairo, Berlin, Warsaw, Bahrain, Singapore, Doha, Jeddah, St. Petersburg, Ho Chi Minh City, Chongqing, Venice, Algiers, Constantine, Casablanca, Chengdu, Wuhan, Sao Paulo, Hong Kong, Kuala Lumpur, Taipei, Delhi, Abidjan & but also exhibits at MIPIM in Cannes each year
Organization of AFEX Grand Prix for French Architecture throughout the world every two years at the Venice Biennale to reward a project abroad by a French architect
Exhibition organization : Visions françaises in Beijing, Shanghai & Chongqing; La ville projetée at the Sao Paulo Biennial, also in Beijing & Shenyang; Ailleurs/Outwards, architectures françaises dans le monde in Venice, Paris, Bordeaux, Athens, Ahmedabad, etc.
AFEX also works permanently with key institutional partners: Ministry of Culture, Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy, the Ministry of Foreign Affairs and International Development , Business France, Economic Missions, Conseil National de l’Ordre des Architectes, BPI, ADEME, French Institutes. ....
L’AFEX EN 12 POINTS
L’AFEX, Architectes Français à l’EXport, pour ses 200 membres et au-delà, c’est
▸ Un outil de promotion nationale et internationale de l’architecture française et de ses acteurs
▸ Un réseau de partage d’expériences : AFEX-Café, Rencontres export, colloques, groupes d’actions
▸ Une réponse quotidienne aux questions des architectes et de la maîtrise d’œuvre sur l’export
▸ Des informations sur les concours, les appels d’offres internationaux, les aides à l’export
▸ Une mise en relation avec des clients et partenaires étrangers à la recherche d’expertise française
▸ Un soutien à l’organisation des agences : outils de communication, formation, certification, développement durable…
▸ L’édition de guides export : Construire en Chine ; Construire au Moyen-Orient ; Construire pour un développement durable ; Contrats export : négocier et bâtir en dix points ; Penser la ville durable : l’approche française et bientôt Construire en Inde.
▸ L’animation de colloques et salons à travers le monde : Pékin, Le Caire, Varsovie, Bahreïn, Singapour, Doha, Djedda, Saint-Pétersbourg, Ho Chi Minh Ville, Chongqing, Venise, Alger, Constantine, Casablanca, Chengdu, Wuhan, Sao Paulo, Hong Kong, Kuala Lumpur, Taipeh, Delhi, Abidjan…
▸ Une présence annuelle, de plus en plus forte, au MIPIM de Cannes, salon international de l’immobilier
▸ L’organisation du Grand Prix de l’architecture française dans le monde qui distingue tous les deux ans la réalisation d’un architecte français à l’étranger, parmi dix projets sélectionés dans le cadre d'un Palmarès biennal, livrés les deux années précédentes sur un territoire hors de France. Le Grand Prix, les Mentions au Palmarès et les Prix spéciaux sont remis à la Biennale de Venise.
▸ La production d’expositions : Visions françaises à Pékin, Shanghai & Chongqing ; La ville projetée à la Biennale de Sao Paulo, à Pékin & Shenyang ; Ailleurs / Outwards, architectures françaises dans le monde au Palais Royal à Paris, à Yaoundé, Dar Es Salaam, Yahoundé, Ho Chi Minh Ville, Téhéran, Alger, Chicago, Sao Paulo…
L’AFEX, c’est aussi un travail permanent avec les grands partenaires institutionnels : Ministère de la Culture, Ministère de l'écologie, Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Business France, BPI, Conseil national de l’ordre des architectes, Ademe, Institut français, Alliances Françaises…
▸ La sensibilisation permanente des jeunes architectes aux enjeux de l’export.
Les idées fortes ont de l'avenir. Témoignages des pères fondateurs de l'AFEX. Cette vidéo n'a pas pris une ride !
Composition du Bureau (2024 - 2026)
Président : Reda AMALOU, AW2, Architecte
Vice-Présidente : Roueïda AYACHE, Architecture Studio, Architecte
Vice-Président : Brice PIECHACZYK, Enia Architectes, Architecte
Vice-Président : Nahla JAJO-LEGRAND, Arte Charpentier, Architecte
Secrétaire : Etienne TRICAUD, Etienne Tricaud Architecture, Architecte
Trésorier : Jacob CELNIKIER, Celnikier & Grabli Architectes, Architecte
Représentant des Associés : Ziad DARGHAM, Terrell Group, Ingénieur
Représentant des Partenaires : Renaud LIEVRE, iGuzzini, Industriel
De droit - Observateur : Frédéric HABOURY, Ministère de la Culture
De droit - Observateur : Julien COUCHOURON, Business France
De droit - Observateur : Christine LECONTE, CNOA
Conseil d’Administration (2024 -2026)
Par ordre alphabétique
Membres Architectes
AMALOU Reda / AW2
AYACHE Roueïda / ARCHITECTURE STUDIO
BUSSAC Nelly / ABA WORKSHOP
CAPP Julia / RDAI
CARDELLI Duccio / AND STUDIO
CELNIKIER Jacob / CELNIKIER & GRABLI
CHEVALLIER Christophe / AREP
DUPLANTIER Martin / MARTIN DUPLANTIER ARCHITECTES
HORST Jan / CHAIX & MOREL ET ASSOCIES
JAJO-LEGRAND Nahla / ARTE CHARPENTIER
JAKOB Dominique / JAKOB + MACFARLANE
PEYER Alexis / MICHEL RÉMON & ASSOCIES
PIECHACZYK Brice / ENIA
STELLA Alexandre / STELLA AMAE
TRICAUD Etienne / ETIENNE TRICAUD ARCHITECTURE
TSOUDEROS Simon / AIA LIFE DESIGNER
ZIESEL Nicolas / KOZ
Membres Associés
CROUZET Guillaume / ARCHETYPE
DARGHAM Ziad / TERRELL GROUP
PRIOL Jean-Marie / BOA LIGHT STUDIO
ROMERO Juan-Carlos / SETEC
Membres Partenaires
LIEVRE Renaud / IGUZZINI
Partenaires Institutionnels - Membres de droit / Observateurs
COUCHOURON Julien / BUSINESS FRANCE
LECONTE Christine / CNOA
HABOURY Frédéric / MINISTÈRE DE LA CULTURE - DGPA
Secrétariat Général de l’AFEX
Madeleine HOUBART, Secrétaire Générale
Jérôme LAVILLE, Chargé de mission
AFEX
Architectes Français à l’Export
24, place des Vosges
75003 Paris
Tel. : 33 (0)1 42 76 08 10
Fax : +33 (0)1 42 76 08 18
afex@afex.fr
www.afex.fr